sábado, 12 de diciembre de 2015

20 VICTORIAS PARA MAYAGUEZ !




Mayagüez llega a las 20 victorias


Con un hit de Jesmuel Valentín en la baja de la décima dejan sobre el terreno a Santurce 3-2



viernes, 11 de diciembre de 2015 - 11:32 PM

Por ELNUEVODIA.COM


Un sencillo de Jesmuel Valentín con las bases llenas luego de uno fuera en la baja de la décima le dio a los Indios de Mayagüez la vigésima victoria de la campaña anoche cuando dejaron sobre el terreno del Isidoro ‘Cholo’ García a los campeones Cangrejeros de Santurce con pizarra de 3-2. El encuentro se fue a entradas extra 1-1 y en la alta de la décima, una base por bolas a Neftalí Soto y un doblete de René Rivera le dieron ventaja de 2-1 a los visitantes Cangrejeros (12-18).
Pero en la parte baja, luego de uno fuera, Roberto Pérez recibió boleto para abrir por Mayagüez (20-11), Elmer Reyes se embasó en un fallido intento de forzar al corredor en segunda e Isaac Ballou recibió pasaporte, preparando la escena para el batazo de Valentín.

                               
Video Cortesia de Papo Salsa

Score del Juego segun MLB.com

Cangrejeros de Santurce
Player Pos AB R H 2B 3B HR RBI BB SO AVG*
Ruben Sosa LF-2B-LF 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .259
Reymond Fuentes CF 3 0 2 0 0 0 0 1 0 .333
Christian Vazquez DH 4 0 0 0 0 0 0 0 2 .284
Javier Baez SS 2 0 0 0 0 0 0 1 1 .125
    Juan Silva LF 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .000
    Kevin Rivera 2B 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .167
Robert Andino 3B 4 0 0 0 0 0 0 0 2 .261
Neftali Soto 1B 3 1 0 0 0 0 0 1 1 .233
Rene Rivera C 4 0 1 1 0 0 1 0 3 .177
Ian Miller RF 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .259
    a- Edgardo Baez PH-RF 2 0 0 0 0 0 0 0 1 .246
    Jorge Padilla RF 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .175
Jose Lozada 2B-SS 3 1 0 0 0 0 0 1 0 .316
Totals 31 2 3 1 0 0 1 4 10 .242
a-Grounded out for Miller, I in the 8th.
BATTING
2B: Rivera, R (3, Albaladejo).
TB: Rivera, R 2; Fuentes 2.
RBI: Rivera, R (6).
Runners left in scoring position, 2 out: Andino; Baez, J; Lozada.
GIDP: Vazquez.
Team RISP: 0-for-6.
Team LOB: 4.

BASERUNNING
SB: Fuentes 3 (6, 2nd base off Rodriguez, D/Gonzalez, Y, 3rd base off Rodriguez, D/Gonzalez, Y, 2nd base off Herron/Gonzalez, Y).
CS: Miller, I (2, 2nd base by Milner/Gonzalez, Y).
PO: Miller, I (1st base by Milner).

FIELDING
E: Lozada (5, fielding).
Outfield assists: Sosa, R (Gonzalez, Y at 2nd base).
DP: 2 (Soto, N, Lozada-Soto, N).

Indios de Mayaguez
Player Pos AB R H 2B 3B HR RBI BB SO AVG
Isaac Ballou CF 3 0 0 0 0 0 0 2 1 .231
Jesmuel Valentin 2B 5 0 1 0 0 0 2 0 0 .260
T.J. Rivera 3B-1B 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .327
Kennys Vargas 1B 3 0 2 1 0 0 0 1 1 .265
    2- Dickie Joe Thon PR-3B 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .200
Dylan Cozens RF 4 0 2 0 0 0 0 0 0 .346
Ruben Gotay DH 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .262
Danny Ortiz LF 4 1 1 1 0 0 0 0 0 .196
Yovan Gonzalez C 3 0 2 0 0 0 1 0 1 .179
    1- Jeremy Rivera PR 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .118
    Roberto Perez C 0 0 0 0 0 0 0 1 0 .355
    3- Edwin Medina PR 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .235
Elmer Reyes SS 4 1 0 0 0 0 0 0 1 .198
Totals 34 3 8 2 0 0 3 4 4 .243
1-Ran for Gonzalez, Y in the 8th. 2-Ran for Vargas, K in the 9th. 3-Ran for Perez, R in the 10th.
BATTING
2B: Vargas, K (3, Martinez, Jo), Ortiz (4, Martinez, Jo).
TB: Ortiz 2; Gonzalez, Y 2; Vargas, K 3; Cozens 2; Valentin, J.
RBI: Gonzalez, Y (4), Valentin, J 2 (12).
2-out RBI: Gonzalez, Y.
Runners left in scoring position, 2 out: Valentin, J.
GIDP: Gotay.
Team RISP: 2-for-6.
Team LOB: 7.

FIELDING
DP: (Reyes, E-Valentin, J-Vargas, K).
Pickoffs: Milner (Miller, I at 1st base).

Cangrejeros de Santurce
Player IP H R ER BB SO HR ERA*
Jorge Martinez 6.1 4 1 1 0 4 0 1.42
Ramesis Rosa 0.2 1 0 0 0 0 0 4.76
Fernando Cruz 1.0 1 0 0 1 0 0 0.76
Travis Ballew 1.0 1 0 0 1 0 0 2.75
Ricardo Gomez (BS, 5)(L, 1-4) 0.1 1 2 1 2 0 0 3.00
Totals 9.1 8 3 2 4 4 0 2.94
Indios de Mayaguez
Player IP H R ER BB SO HR ERA
Kanekoa Texeira 2.2 1 0 0 1 2 0 1.64
Dereck Rodriguez 2.0 0 0 0 1 3 0 4.50
Hoby Milner 0.2 1 1 1 1 0 0 2.00
Tyler Herron (BS, 1) 1.2 0 0 0 0 3 0 0.59
Alex Claudio 1.0 0 0 0 0 0 0 0.82
Fernando Cabrera 1.0 0 0 0 0 1 0 0.64
Jonathan Albaladejo (W, 1-1) 1.0 1 1 1 1 1 0 2.51
Totals 10.0 3 2 2 4 10 0 2.00
Game Scores: Martinez, Jo 65, Texeira 57.
Balk: Herron.
HBP: Miller, I (by Milner).
Groundouts-flyouts: Martinez, Jo 7-2, Rosa 1-1, Cruz, F 2-0, Ballew 1-0, Gomez, R 1-0, Texeira 4-1, Rodriguez, D 0-1, Milner 0-0, Herron 2-0, Claudio 2-0, Cabrera 1-0, Albaladejo 1-1.
Batters faced: Martinez, Jo 21, Rosa 3, Cruz, F 5, Ballew 4, Gomez, R 5, Texeira 9, Rodriguez, D 7, Milner 4, Herron 5, Claudio 3, Cabrera 3, Albaladejo 5.
Inherited runners-scored: Herron 2-1.
Umpires: HP: Carlos Rey. 1B: Jorge Davilla. 2B: Edwin Hernandez. 3B: William Lopez.
Weather: 75 degrees, clear.
Wind: 8 mph, L to R.
T: 3:12.
Att: 1,209.
Venue: Estadio Isidoro Cholo Garcia.
December 11, 2015

miércoles, 9 de diciembre de 2015

El Cangrejo Ataja al Indio. Pierde Mayaguez 3-1



Santurce frena la racha de los Indios

Mayagüez tenía cinco triunfos al hilo antes de que los campeones nacionales lo pararan en seco en su casa

miércoles, 9 de diciembre de 2015 - 11:50 PM
Por ELNUEVODIA.COM
 (horizontal-x3)
Un jonrón de Robert Andino con uno a bordo en la cuarta entrada fue el factor determinante en el triunfo. (Archivo / GFR Media)
Los Cangrejeros de Santurce pusieron freno a una racha de cinco triunfos al hilo de los Indios de Mayagüez al vencerlos 3-1 en un choque celebrado en el Cholo García.
A pesar del revés, los Indios mantienen ventaja de tres juegos en el liderato del torneo aprovechando el revés de los Criollos de Caguas ante los Gigantes de Carolina.
Reinier Roibal lanzó una pelota efectiva durante cinco entradas y recibió la protección de cuatro relevistas para llevarse el importante triunfo. Santurce se mantiene empatado con Carolina en la lucha por el tercer y último puesto clasificatorio.
 
Un jonrón de Robert Andino con uno a bordo en la cuarta entrada fue el factor determinante en el triunfo. La tercera anotación de los capitalinos fue producto de un sencillo impulsador de Christian Vázquez, quien cerró la noche con dos imparables. La única anotación de los Indios fue en la tercera.

Cinco en Linea para los Pieles Rojas -El Nuevo Dia

lunes, 7 de diciembre de 2015

HAY VIENEN LOS INDIOS!!!!! DATOS DE TIERRY BERDEL / LIGAPR.COM












Para cerrar esta semana, aqui unos datos Interesantes de nuestros Indios en las últimas 4 victorias:
*30 Carreras anotadas
*7 Carreras limpias permitidas
*42 Hits conectados (7 Dobles, 2 HR)
Los Indios actualmente ocupan la 1ra posición a dos juegos de la 2da y siete de la 4ta (eliminatoria). La tribu va a paso firme y constante para la post temporada, apoyados de un gran cuerpo monticular que al momento tienen un ERA de 2.00, con solo 54 carreras limpias permitidas en 28 juegos. 

Fin De Semana a Palo Limpio ! Mayaguez lleva 4 Ganados en Linea



Cuarta victoria seguida para Mayagüez

Los Indios derrotan 7-1 a Caguas y siguen en el liderato del béisbol invernal boricua
K4
             El inicialista de los Indios de Mayagüez, Kennys Vargas, bateó de 4-2 con una remolcada. (Agustín Santiago/EL VOCERO)
Por Yamaira Muñiz Pérez, EL VOCERO – Domingo 6 de Diciembre 2015
Un ramillete de seis carreras en el tercer inning y una sólida labor monticular de Jonathan Sánchez contribuyeron para que los Indios de Mayagüez derrotaran 7-1 a los Criollos de Caguas y extendieran una seguidilla de cuatro victorias al hilo en partido celebrado en el estadio Isidoro ‘Cholo’ García de la Sultana Oeste.
Mayagüez sigue en el liderato de la tabla de posiciones de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC), con marca de 18-10. Caguas, por su parte, se mantiene en segundo lugar, con 16-12.
Los Indios, que venían de apabullar el sábado 15-6 a los Gigantes de Carolina, volvieron a demostrar su poderío ofensivo cuando Jesmuel Valentín impulsó la primera carrera en las piernas de Dickie Joe Thon gracias a una jugada de selección del antesalista criollo David Vidal.
Thon abrió la baja de la tercera entrada con una base por bola otorgada por Andrés Santiago.
Con el juego empatado 1-1, Kennys Vargas conectó una roleta hacia el jardín central que impulsó a Elmer Reyes, quien había conectado un sencillo en su turno al bate, para anotar la segunda.
Acto seguido, Randy Ruiz conectó un doble que permitió a Valentín y Vargas cruzar el plato, y colocar el marcador 4-1. En el siguiente turno, Dylan Cozens pegó su tercer cuadrangular de la temporada que impulsó a Ruiz.
Caguas rayó su única carrera del encuentro gracias a un jonrón solitario de Trever Adams, su cuarto de la temporada.
Mayagüez rayó una más en el octavo episodio.
Sánchez (1-1) obtuvo la victoria tras permitir tres hits, una carrera, y otorgar siete ponches en seis entradas completas. Por su parte, Santiago (0-2) cargó con la derrota. El derecho permitió cinco imparables y seis carreras limpias en tres entradas.
Por Mayagüez, Vargas y Cozens de 4-2, y Ruíz de 4-1 con dos impulsadas.
Por Caguas, Adams, Dian Toscano, Henry Ramos, Luis Mateo con un hit cada uno.
Indios y Criollos volverán a enfrentarse el próximo martes en el estadio Yldefonso Solá Morales de Caguas.
Ese mismo día, los Cangrejeros de Santurce visitarán a los Gigantes de Carolina en el estadio Roberto Clemente Walker. Ambos equipos, con igual récord, buscaban anoche una victoria para ocupar el tercer lugar.

Score del Juego segun MLB.com


 
Criollos de Caguas
Player Pos AB R H 2B 3B HR RBI BB SO AVG*
Dian Toscano CF 4 0 1 1 0 0 0 0 3 .375
Angel Sanchez DH 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .227
    a- Henry Ramos PH-DH 1 0 1 1 0 0 0 0 0 .195
Rey Navarro 2B 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .167
Trever Adams 1B 2 1 1 0 0 1 1 1 1 .250
    b- Alexis Rivera PH 1 0 0 0 0 0 0 0 1 .167
Ryan Kalish RF 4 0 0 0 0 0 0 0 1 .217
David Vidal 3B 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .288
Luis Mateo SS 3 0 1 0 0 0 0 0 1 .219
Juan Silva LF 3 0 0 0 0 0 0 0 1 .195
Roberto Pena C 3 0 0 0 0 0 0 0 1 .122
Totals 31 1 4 2 0 1 1 1 9 .218
a-Doubled for Sanchez, A in the 9th. b-Struck out for Adams, T in the 9th.
BATTING
2B: Toscano (1, Sanchez, J), Ramos, H (8, Yoshida).
HR: Adams, T (4, 2nd inning off Sanchez, J, 0 on, 0 out).
TB: Mateo, L; Ramos, H 2; Toscano 2; Adams, T 4.
RBI: Adams, T (15).
Runners left in scoring position, 2 out: Silva; Adams, T; Kalish.
Team RISP: 0-for-7.
Team LOB: 4.

BASERUNNING
SB: Mateo, L (2, 2nd base off Sanchez, J/Perez, R).

Indios de Mayaguez
Player Pos AB R H 2B 3B HR RBI BB SO AVG
Isaac Ballou CF 2 0 1 1 0 0 0 1 0 .308
Jesmuel Valentin 2B 4 1 0 0 0 0 1 0 2 .266
Kennys Vargas 1B 4 1 2 0 0 0 1 0 0 .257
Randy Ruiz DH 4 1 1 1 0 0 2 0 1 .192
Dylan Cozens RF 4 1 2 0 0 1 2 0 0 .350
    Edwin Medina RF 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .235
Roberto Perez C 4 1 1 1 0 0 0 0 2 .348
Danny Ortiz LF 4 0 0 0 0 0 0 0 1 .187
Dickie Joe Thon 3B 2 1 1 0 0 0 1 1 1 .200
Elmer Reyes SS 4 1 1 0 0 0 0 0 2 .229
Totals 32 7 9 3 0 1 7 2 9 .242
BATTING
2B: Ballou (2, Santiago, A), Ruiz, R (4, Santiago, A), Perez, R (1, Montanez).
HR: Cozens (3, 3rd inning off Santiago, A, 1 on, 1 out).
TB: Ruiz, R 2; Reyes, E; Ballou 2; Perez, R 2; Vargas, K 2; Cozens 5; Thon.
RBI: Valentin, J (9), Vargas, K (11), Ruiz, R 2 (18), Cozens 2 (7), Thon (1).
Runners left in scoring position, 2 out: Ruiz, R; Perez, R; Valentin, J.
SAC: Ballou.
SF: Thon.
Team RISP: 3-for-10.
Team LOB: 5.

Criollos de Caguas
Player IP H R ER BB SO HR ERA*
Andres Santiago (L, 0-2) 3.0 5 6 6 1 2 1 7.98
Alex De La Cruz 2.0 2 0 0 0 5 0 2.30
Pat Light 1.0 1 0 0 1 1 0 1.74
Luis Gonzalez 1.0 0 0 0 0 0 0 1.29
Josue Montanez 1.0 1 1 1 0 1 0 5.56
Totals 8.0 9 7 7 2 9 1 3.20
Indios de Mayaguez
Player IP H R ER BB SO HR ERA
Jonathan Sanchez (W, 1-1) 6.0 3 1 1 1 7 1 2.28
Dereck Rodriguez 1.0 0 0 0 0 0 0 5.63
Alex Burgos 1.0 0 0 0 0 1 0 9.00
Kazumasa Yoshida 1.0 1 0 0 0 1 0 4.05
Totals 9.0 4 1 1 1 9 1 2.01
Game Scores: Santiago, A 26, Sanchez, J 68.
WP: Montanez.
Groundouts-flyouts: Santiago, A 6-1, De La Cruz, A 1-0, Light 1-0, Gonzalez, L 2-1, Montanez 1-1, Sanchez, J 6-2, Rodriguez, D 2-1, Burgos 2-0, Yoshida 1-1.
Batters faced: Santiago, A 16, De La Cruz, A 8, Light 5, Gonzalez, L 3, Montanez 4, Sanchez, J 22, Rodriguez, D 3, Burgos 3, Yoshida 4.
Umpires: HP: Delfin Colon. 1B: Edwin Hernandez. 2B: Manuel Rivera. 3B: Carlos Velez.
Weather: 82 degrees, sunny.
Wind: 10 mph, L to R.
T: 2:33.
Att: 1,250.
Venue: Estadio Isidoro Cholo Garcia.
December 6, 2015


Explosión ofensiva de los Indios de Mayagüez

Jesmuel Valentín y Randy Ruiz remolcaron tres carreras cada uno en la victoria sobre Carolina 15-6

Sabado 5 de diciembre de 2015
Por ELNUEVODIA.COM

                         Jesmuel Valentín impulsó la ofensiva de la tribu. (Ramón "Tonito" Zayas)
                                                            

Con un ataque ofensivo de 19 imparables, los líderes Indios de Mayagüez derrotaron el sábado vía paliza, 15-6, a los Gigantes de Carolina en partido celebrado en el Estadio Isidoro García de la Sultana del Oeste.
Mayagüez tomó la ventaja definitiva en la quinta entrada cuando llegó a  la parte baja perdiendo 6-5.
En ese episodio rayaron tres veces. Las primeras dos anotaciones de la entrada fueron remolcadas con sencillo de Jesmuel Valentín y la otra con doblete de Kennys Vargas.
Los Indios se despegaron en la sexta con otras dos carreras y remataron en la octava con un ramillete de cinco vueltas. El veterano derecho Tomás Santiago (3-0), se anotó la victoria en relevo, mientras que el perdedor fue el novato Edrick Agosto (1-1).

Luego de los resultados del sábado, los Indios ocupan la primera posición con marca de 17-10, seguidos por Caguas (16-11) , Santurce y Carolina ambos con 10-16.

Score del Juego Segun MLB

Gigantes de Carolina
Player Pos AB R H 2B 3B HR RBI BB SO AVG*
Irving Falu 2B 4 0 3 0 0 0 1 0 0 .320
Jesus Feliciano CF 4 0 0 0 0 0 0 0 1 .241
    a- Aldemar Burgos PH 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1.000
Jeff Dominguez LF 3 1 1 1 0 0 0 1 0 .313
    b- Alexander Melendez PH 1 0 0 0 0 0 0 0 1 .000
Anthony Garcia DH 4 0 0 0 0 0 0 1 1 .212
Dayron Varona RF 5 2 2 2 0 0 0 0 0 .272
Felipe Lopez 1B 4 2 3 1 0 0 3 0 0 .304
Rene Garcia C 4 1 2 1 0 0 1 0 0 .273
    Gian Paul Gonzalez C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .250
Ozzie Martinez SS 4 0 0 0 0 0 0 0 1 .121
Jose Rivera 3B 4 0 0 0 0 0 0 0 1 .154
Totals 38 6 12 5 0 0 5 2 5 .257
a-Singled for Feliciano, J in the 9th. b-Struck out for Dominguez, J in the 9th.
BATTING
2B: Dominguez, J (6, Texeira), Varona 2 (7, Texeira, Texeira), Lopez, F (6, Texeira), Garcia, R (1, Texeira).
TB: Varona 4; Falu 3; Garcia, R 3; Burgos; Dominguez, J 2; Lopez, F 4.
RBI: Falu (12), Lopez, F 3 (13), Garcia, R (6).
2-out RBI: Lopez, F.
Runners left in scoring position, 2 out: Varona 2; Garcia, R; Rivera, J.
SF: Falu.
GIDP: Feliciano, J.
Team RISP: 2-for-11.
Team LOB: 8.

FIELDING
E: DeJiulio (1, throw), Dominguez, J (4, throw), Martinez, O (4, throw).
DP: (Rivera, J-Falu-Lopez, F).

Indios de Mayaguez
Player Pos AB R H 2B 3B HR RBI BB SO AVG
Isaac Ballou CF 4 4 2 0 0 0 1 2 1 .292
Jesmuel Valentin 3B 4 1 3 0 0 0 3 1 0 .276
Kennys Vargas 1B 6 1 3 1 0 0 1 0 1 .243
Randy Ruiz DH 6 1 2 1 0 0 3 0 0 .189
T.J. Rivera 2B 4 1 1 0 0 0 0 1 1 .341
Dylan Cozens RF 4 1 2 1 0 0 1 0 0 .333
    Edwin Medina RF 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .235
Roberto Perez C 5 2 2 0 0 0 1 0 1 .368
Danny Ortiz LF 4 2 3 0 0 0 2 1 0 .195
Elmer Reyes SS 3 2 1 0 0 0 1 0 0 .227
Totals 41 15 19 3 0 0 13 5 4 .241
BATTING
2B: Ruiz, R (3, Rivera, Ra), Vargas, K (2, DeJiulio), Cozens (2, DeJiulio).
TB: Ortiz 3; Ruiz, R 3; Perez, R 2; Reyes, E; Vargas, K 4; Ballou 2; Cozens 3; Valentin, J 3; Rivera, T.
RBI: Ruiz, R 3 (16), Cozens (5), Perez, R (1), Valentin, J 3 (8), Vargas, K (10), Ortiz 2 (10), Reyes, E (7), Ballou (2).
2-out RBI: Cozens; Perez, R; Ruiz, R.
Runners left in scoring position, 2 out: Rivera, T 3; Ortiz; Cozens 2; Ruiz, R.
SF: Reyes, E; Valentin, J.
GIDP: Ruiz, R.
Team RISP: 9-for-20.
Team LOB: 10.

BASERUNNING
CS: Ortiz (1, 2nd base by Kolarek/Garcia, R).

FIELDING
E: Valentin, J (5, fielding).
DP: (Santiago, T-Reyes, E-Vargas, K).

Gigantes de Carolina
Player IP H R ER BB SO HR ERA*
Raul Rivera 3.2 11 5 5 0 3 0 2.25
Edrick Agosto (L, 1-1) 0.2 2 3 3 2 0 0 4.26
Frank DeJiulio (BS, 1) 0.2 3 2 1 0 0 0 6.14
Adam Kolarek 1.0 1 0 0 0 1 0 2.93
Gaspar Santiago 0.1 0 0 0 1 0 0 0.00
Jesus Ortiz 1.0 2 5 3 2 0 0 10.13
Sixto Torres 0.2 0 0 0 0 0 0 10.80
Totals 8.0 19 15 12 5 4 0 3.52
Indios de Mayaguez
Player IP H R ER BB SO HR ERA
Kanekoa Texeira 4.1 9 6 4 2 4 0 1.77
Tomas Santiago (W, 3-0) 3.2 1 0 0 0 0 0 1.17
Randy Fontanez 1.0 2 0 0 0 1 0 0.00
Totals 9.0 12 6 4 2 5 0 2.05
DeJiulio pitched to 2 batters in the 6th.

Game Scores: Rivera, Ra 22, Texeira 27.
HBP: Reyes, E (by Ortiz).
Groundouts-flyouts: Rivera, Ra 4-2, Agosto 2-0, DeJiulio 2-0, Kolarek 0-1, Santiago, G 0-1, Ortiz 1-1, Torres 1-1, Texeira 8-2, Santiago, T 6-3, Fontanez 0-1.
Batters faced: Rivera, Ra 22, Agosto 6, DeJiulio 6, Kolarek 3, Santiago, G 2, Ortiz 7, Torres 3, Texeira 25, Santiago, T 11, Fontanez 5.
Inherited runners-scored: Agosto 2-0, DeJiulio 3-3, Kolarek 2-2, Ortiz 1-0, Torres 3-3, Santiago, T 1-0.
Umpires: HP: Carlos Rey. 1B: Kelvin Bultron. 2B: Manuel Rivera. 3B: William Lopez.
Weather: 79 degrees, cloudy.
Wind: 3 mph, L to R.
T: 3:14 (:15 delay).
Att: 910.
Venue: Estadio Isidoro Cholo Garcia.
December 5, 2015